Pular para o conteúdo
Publicidade

Philippiens 2:9-11

LSG Louis Segond 1910

9 Ac 2:33.C’est pourquoi aussi Dieu l’a souverainement élevé, et lui a donné Hé 1:4.le nom qui est au-dessus de tout nom, 10 És 45:23.Ro 14:11.afin qu’au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre, 11 Jn 13:13.1 Co 8:6;12:3.et que toute langue confesse que Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

V. 12-18: cf. 2 Pi 1:5-11. (1 Pi 2:9. Mt 5:14-16, 48.)

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    9 C’est pourquoi aussi Dieu l’a haut élevé et lui a donné un nom2.9 : ou : le(ou : ce) nom qui est. au-dessus de tout nom, 10 afin qu’au nom de Jésus se ploie tout genou des êtres célestes, et terrestres, et infernaux, 11 et que toute langue confesse que Jésus Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

  2. BCC1923 Crampon 1923

    9 C’est pourquoi aussi Dieu l’a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,

    10 afin qu’au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et dans les enfers,

    11 et que toute langue confesse, à la gloire de Dieu le Père, que Jésus-Christ est Seigneur.

  3. FMAR Martin 1744

    9 C’est pourquoi aussi Dieu l’a souverainement élevé, et lui a donné un Nom, qui est au-dessus de tout Nom ; 10 Afin qu’au Nom de Jésus tout genou se ploie, tant de ceux qui sont aux cieux, que de ceux qui sont en la terre, et au-dessous de la terre, 11 Et que toute Langue confesse que Jésus-Christ est le Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

  4. OST Ostervald

    9 C’est pourquoi aussi, Dieu l’a souverainement élevé, et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout autre nom;

    10 Afin qu’au nom de Jésus, tout ce qui est dans les cieux, et sur la terre, et sous la terre, fléchisse le genou,

    11 Et que toute langue confesse que Jésus-Christ est le Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Filipenses
Ver todos os capítulos de Filipenses