Hébreux 9:24

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   24 Car le Christ n’est pas entré dans des lieux saints*9.24 : ou : lieu très saint; mais à présent, le voile étant déchiré, les deux sont un. faits de main, copies des vrais, mais dans le ciel même, afin de paraître maintenant pour nous devant la face*9.24 : litt. : à la face. de Dieu,

2. BCC1923 Crampon 1923

   24 Car ce n’est pas dans un sanctuaire fait de main d’homme, image du véritable, que le Christ est entré; mais il est entré dans le ciel même, afin de se tenir désormais pour nous présent devant la face de Dieu.

3. FMAR Martin 1744

   24 Car Christ n’est point entré dans les lieux Saints faits de main, qui étaient des figures correspondantes aux vrais, mais il est entré au Ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu.

4. OST Ostervald

   24 Car Christ n’est point entré dans le sanctuaire fait de la main des hommes, et qui n’était que la figure du véritable; mais il est entré dans le ciel même pour comparaître maintenant pour nous, devant la face de Dieu.