Jean 10:28-30

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   28 et moi, je leur donne la vie éternelle, et elles ne périront jamais ; et personne ne les ravira de ma main. 29 Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous*10.29 : ou : toutes choses., et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. 30 Moi et le Père, nous sommes un.

2. BCC1923 Crampon 1923

   28 Et je leur donne une vie éternelle, et elles ne périront jamais, et nul ne les ravira de ma main;

   29 mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et nul ne peut les ravir de la main de mon Père.

   30 Mon père et moi nous sommes un."

3. FMAR Martin 1744

   28 Et moi, je leur donne la vie éternelle, et elles ne périront jamais ; et personne ne les ravira de ma main. 29 Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous ; et personne ne les peut ravir des mains de mon Père. 30 Moi et le Père sommes un.

4. OST Ostervald

   28 Je leur donne la vie éternelle, elles ne périront jamais, et nul ne les ravira de ma main.

   29 Mon père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne les peut ravir de la main de mon Père.

   30 Moi et mon Père, nous ne sommes qu’un.