Jean 4:1,2

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   1 Quand donc le Seigneur connut que les pharisiens avaient entendu dire : Jésus fait et baptise plus de disciples que Jean 2 (toutefois Jésus lui-même ne baptisait pas, mais ses disciples),

2. BCC1923 Crampon 1923

   1 Quand le Seigneur connut que les Pharisiens avaient appris que Jésus faisait plus de disciples et en baptisait plus que Jean,

   2 —toutefois ce n’était pas Jésus lui-même qui baptisait, mais ses disciples,—

3. FMAR Martin 1744

   1 Or quand le Seigneur eut connu que les Pharisiens avaient ouï dire qu’il faisait et baptisait plus de disciples que Jean ; 2 Toutefois Jésus ne baptisait point lui-même, mais c’étaient ses Disciples ;

4. OST Ostervald

   1 Le Seigneur ayant donc appris que les Pharisiens avaient ouï dire qu’il faisait et baptisait plus de disciples que Jean,

   2 (Toutefois ce n’était pas Jésus lui-même qui baptisait, mais c’étaient ses disciples,)