Luc 12:15

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   15 Et il leur dit : Voyez, et gardez-vous de toute avarice ; car encore que quelqu’un soit riche, sa vie n’est pas dans*12.15 : litt. : ne vient pas de. ses biens.

2. BCC1923 Crampon 1923

   15 Et il dit au peuple: "Gardez-vous avec soin de toute avarice; car, dans l’abondance même, la vie d’un homme ne dépend pas des biens qu’il possède."

3. FMAR Martin 1744

   15 Puis il leur dit : voyez, et gardez-vous d’avarice ; car encore que les biens abondent à quelqu’un, il n’a pourtant pas la vie par ses biens.

4. OST Ostervald

   15 Puis il leur dit: Gardez-vous avec soin de l’avarice; car quoique les biens abondent à quelqu’un, il n’a pas la vie par ses biens.