Luc 5:5

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   5 Et Simon, répondant, lui dit : Maître*5.5 : celui qui est au-dessus des autres., nous avons travaillé toute la nuit, et nous n’avons rien pris ; mais sur ta parole je lâcherai le filet.

2. BCC1923 Crampon 1923

   5 Simon lui répondit: "Maître, toute la nuit nous avons travaillé sans rien prendre; mais, sur votre parole, je jetterai le filet."

3. FMAR Martin 1744

   5 Et Simon répondant, lui dit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit, et nous n’avons rien pris ; toutefois à ta parole je lâcherai les filets.

4. OST Ostervald

   5 Simon lui répondit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; toutefois, sur ta parole je jetterai le filet.