Luc 7:14

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   14 Et s’approchant, il toucha la bière ; et ceux qui la portaient s’arrêtèrent ; et il dit : Jeune homme, je te dis, lève-toi.

2. BCC1923 Crampon 1923

   14 Et s’approchant, il toucha le cercueil, les porteurs s’étant arrêtés; puis il dit: "Jeune homme, je te le commande, lève-toi."

3. FMAR Martin 1744

   14 Puis s’étant approché, il toucha la bière ; et ceux qui portaient le corps s’arrêtèrent, et il dit : Jeune homme, je te dis, lève-toi.

4. OST Ostervald

   14 Et s’étant approché, il toucha la bière, et ceux qui la portaient s’arrêtèrent; et il dit: Jeune homme, je te le dis: Lève-toi.