17 Tu m’as enlevé la paix;
Je ne connais plus le bonheur.
18 Et j’ai dit: Ma force est perdue,
Je n’ai plus d’espérance en l’Éternel!
V. 19-39: cf. Mi 7:7-10. (Ps 42:7-12; 77:2-14; 130.)
19 Quand je pense à ma détresse et à ma misère,
A l’absinthe et au poison;
20 Quand mon âme s’en souvient,
Elle est abattue au-dedans de moi.
17 Et tu as rejeté mon âme loin de la paix, j’ai oublié le bonheur ; 18 et j’ai dit : Ma confiance3.18 : ou : force. est périe, et mon espérance en l’Éternel.
19 Souviens-toi de mon affliction, et de mon bannissement3.19 : ou : ma misère., de l’absinthe et du fiel. 20 Mon âme s’en souvient sans cesse, et elle est abattue au-dedans de moi. –
17 et mon âme est violemment écartée de la sécurité; j’ai oublié le bonheur;
18 et j’ai dit: "Ma force est perdue, ainsi que mon espérance en Yahweh!"
19 ZAÏN. Souviens-toi de mon affliction et de ma souffrance, de l’absinthe et de l’amertume!
20 Mon âme s’en souvient sans cesse, et elle est abattue en moi.
17 Tellement que la paix s’est éloignée de mon âme ; j’ai oublié ce que c’est que d’être à son aise. 18 Et j’ai dit : ma force est perdue, et mon espérance aussi que j’avais en l’Eternel. 19 Zajin. Souviens-toi de mon affliction, et de mon pauvre état, qui n’est qu’absinthe et que fiel. 20 Mon âme s’en souvient sans cesse, et elle est abattue au dedans de moi.
17 Tu as éloigné la paix de mon âme; j’ai oublié le bonheur.
18 Et j’ai dit: Ma force est perdue, et l’espérance que j’avais en l’Éternel!
19 Souviens-toi de mon affliction et de ma misère; ce n’est qu’absinthe et que poison.
20 Mon âme s’en souvient sans cesse, et elle est abattue au-dedans de moi.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.