Lévitique 20:7,8,26

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   7 Et vous vous sanctifierez et vous serez saints, car moi, je suis l’Éternel, votre Dieu. 8 Et vous garderez mes statuts, et vous les ferez. Moi, je suis l’Éternel qui vous sanctifie.

   26 Et vous me serez saints, car je suis saint, moi, l’Éternel ; et je vous ai séparés des peuples, pour être à moi.

2. BCC1923 Crampon 1923

   7 Vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis Yahweh, votre Dieu.

   8 Vous observerez mes lois et vous les mettrez en pratique. Je suis Yahweh, qui vous sanctifie.

   26 Vous serez saints pour moi, car je suis saint, moi Yahweh, et je vous ai séparés des autres peuples, afin que vous soyez à moi.

3. FMAR Martin 1744

   7 Sanctifiez-vous donc, et soyez saints ; car je suis l’Eternel votre Dieu. 8 Gardez aussi mes ordonnances, et les faites ; je suis l’Eternel qui vous sanctifie. 26 Vous me serez donc saints ; car je suis saint, moi l’Eternel, et je vous ai séparés des autres peuples, afin que vous soyez à moi.

4. OST Ostervald

   7 Vous vous sanctifierez et vous serez saints; car je suis l’Éternel, votre Dieu.

   8 Vous observerez mes lois et vous les pratiquerez: Je suis l’Éternel qui vous sanctifie.

   26 Vous serez saints pour moi, car je suis saint, moi, l’Éternel; et je vous ai séparés des peuples, afin que vous soyez à moi.