Lévitique 6:12,13

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   12 Et l’Éternel parla à Moïse, disant : 13 C’est ici l’offrande*6.13 : héb. : corban, dérivé du verbe traduit par : présenter. d’Aaron et de ses fils, qu’ils présenteront à l’Éternel, le jour de son onction : un dixième d’épha de fleur de farine, en offrande de gâteau continuelle, une moitié le matin, et une moitié le soir.

2. BCC1923 Crampon 1923

   12 Yahweh parla à Moïse, en disant :

   13 " Voici l’offrande qu’Aaron et ses fils feront à Yahweh le jour où il recevra l’onction : un dixième d’épha de fleur de farine, comme oblation perpétuelle, moitié le matin et moitié le soir.

3. FMAR Martin 1744

   12 Et quant au feu qui est sur l’autel, on l’y tiendra allumé, et on ne le laissera point éteindre. Le Sacrificateur allumera du bois au feu tous les matins, il arrangera l’holocauste sur le bois, et y fera fumer les graisses des offrandes de prospérités. 13 On tiendra le feu continuellement allumé sur l’autel, et on ne le laissera point éteindre.

4. OST Ostervald

   12 Et quant au feu qui est sur l’autel, on l’y tiendra allumé; il ne s’éteindra pas. Le sacrificateur y allumera du bois tous les matins; il arrangera l’holocauste sur le feu, et y fera fumer les graisses des sacrifices de prospérités.

   13 Le feu brûlera continuellement sur l’autel; il ne s’éteindra pas.