15 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! Parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte; et, quand il l’est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.33 Mt 3:7.Serpents, race de vipères! Comment échapperez-vous au châtiment de la géhenne?
Publicidade
Matthieu 23:15,33
LSG Louis Segond 1910
Em outras traduções
- JND Bíblia J.N. Darby
15 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous parcourez la mer et la terre pour faire un prosélyte ; et quand il l’est devenu, vous le rendez fils de la géhenne deux fois plus que vous. 33 Serpents, race de vipères ! comment échapperez-vous au jugement de la géhenne ?
- BCC1923 Crampon 1923
15 "Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous courez les mers et la terre pour faire un prosélyte, et, quand il l’est devenu, vous faites de lui un fils de la géhenne, deux fois plus que vous!
33 Serpents, race de vipères, comment éviterez-vous d’être condamnés à la géhenne?
- FMAR Martin 1744
15 Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites ! car vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte, et après qu’il l’est devenu, vous le rendez fils de la géhenne, deux fois plus que vous. 33 Serpents, race de vipères ! comment éviterez-vous le supplice de la géhenne ?
- OST Ostervald
15 Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites ; car vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte ; et quand il l’est devenu, vous le rendez digne de la géhenne deux fois plus que vous.
33 Serpents, race de vipères, comment éviterez-vous le jugement de la géhenne ?
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.