Proverbes 4:14,15

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   14 N’entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des iniques. 15 Éloigne-t’en, n’y passe point ; détourne-t’en, et passe outre.

2. BCC1923 Crampon 1923

   14 N’entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.

   15 Evite-la, n’y passe point, détourne-t’en et passe.

3. FMAR Martin 1744

   14 N’entre point au sentier des méchants, et ne pose point ton pied au chemin des hommes pervers. 15 Détourne-t’en, ne passe point par là, éloigne-t’en, et passe outre.

4. OST Ostervald

   14 N’entre point dans le sentier des méchants, et ne pose pas ton pied dans le chemin des pervers.

   15 Détourne-t’en, ne passe point par là; écarte-toi, et passe outre.