Sophonie 3:9

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   9 Car alors, je changerai la [langue] des peuples en une langue*3.9 : litt. : lèvre. purifiée, pour qu’ils invoquent tous le nom de l’Éternel pour le servir d’un seul cœur*3.9 : litt. : d’une même épaule..

2. BCC1923 Crampon 1923

   9 Car alors je donnerai aux peuples des lèvres pures, afin qu’ils invoquent tous le nom de Yahweh, et le servent d’un commun accord.

3. FMAR Martin 1744

   9 Même alors je changerai aux peuples leurs lèvres, en des lèvres pures ; afin qu’ils invoquent tous le Nom de l’Eternel, pour le servir d’un même esprit.

4. OST Ostervald

   9 Alors je changerai les lèvres des peuples en des lèvres pures, afin qu’ils invoquent tous le nom de l’Éternel, pour qu’ils le servent d’un commun accord.