Pular para o conteúdo
Publicidade

Jacques 1:14,15

LSG Louis Segond 1910

14 Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise. 15 Puis la convoitise, lorsqu’elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.

Mettre en pratique la parole de Dieu

V. 16-27: cf. Jn 3:27. 1 Pi 1:23-25; 2:1, 2. (Mt 7:21-27. Ga 6:7-10.)

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    14 Mais chacun est tenté, étant attiré et amorcé par sa propre convoitise ; 15 puis la convoitise, ayant conçu, enfante le péché ; et le péché, étant consommé, produit1.15 : litt. : engendre. la mort.

  2. BCC1923 Crampon 1923

    14 Mais chacun est tenté par sa propre convoitise, qui l’amorce et l’entraîne.

    15 Ensuite la convoitise, lorsqu’elle a conçu, enfante le péché, et le péché, lorsqu’il est consommé, engendre la mort.

  3. FMAR Martin 1744

    14 Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise. 15 Puis quand la convoitise a conçu, elle enfante le péché, et le péché étant consommé, produit la mort.

  4. OST Ostervald

    14 Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.

    15 Et après que la convoitise a conçu, elle enfante le péché; et le péché, étant consommé, engendre la mort.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.