1 Corinthians 3:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.

2. NIV New International Version

   9 For we are co-workers in God’s service; you are God’s field, God’s building.

3. ESV English Standard Version

   9 For we are *Mark 16:20;2 Cor. 6:1God’s fellow workers. You are God’s field, *Eph. 2:20-22;Col. 2:7;[ver. 16;Ps. 127:1]God’s building.

4. NLT New Living Translation

   9 For we are both God’s workers. And you are God’s field. You are God’s building.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 For *Mark 16:20; Acts 15:4; 2 Cor. 6:1we are God’s fellow workers; you are God’s field, youare*(1 Cor. 3:16; Eph. 2:20–22); Col. 2:7; Heb. 3:3, 4; (1 Pet. 2:5)God’s building.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 For we are God’s fellow workers; you are God’s *3:9 Or cultivated landfield, God’s building.

7. CSB Christian Standard Bible

   9 For we are God’s coworkers.  * 3:9 Or are coworkers belonging to God You are God’s field, God’s building.  * 3:9 1Pt 2:5

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 For we are God’s coadjutors: you are God’s husbandry; you are God’s building.