Revelation 1:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

2. NIV New International Version

   13 and among the lampstands was someone like a son of man,*1:13 See Daniel 7:13. dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash around his chest.

3. ESV English Standard Version

   13 and in the midst of the lampstands *Dan. 7:13one like *ch. 14:14;Dan. 10:16a son of man, *Dan. 10:5clothed with a long robe and *ch. 15:6with a golden sash around his chest.

4. NLT New Living Translation

   13 And standing in the middle of the lampstands was someone like the Son of Man.*1:13 Or like a son of man. See Dan 7:13. "Son of Man" is a title Jesus used for himself. He was wearing a long robe with a gold sash across his chest.

5. NKJV Nova Versão King James

   13 *Rev. 2:1and in the midst of the seven lampstands *Ezek. 1:26; Dan. 7:13; 10:16; Rev. 14:14One like the Son of Man, *Dan. 10:5clothed with a garment down to the feet and *Rev. 15:6girded about the chest with a golden band.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   13 and in the middle of the lampstands I saw one like *1:13 Or the Son of Mana son of man, clothed in a robe reaching to the feet, and wrapped around the chest with a golden sash.

7. CSB Christian Standard Bible

   13 and among the lampstands was one like the Son of Man,  * 1:13 Or like a son of man,* 1:13 Dn 7:13; 10:16; Rv 14:14 dressed in a robe  * 1:13 Dn 10:5 and with a golden sash wrapped around his chest.  * 1:13 Rv 15:6

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.