Hebrews 12:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

2. NIV New International Version

   3 Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

3. ESV English Standard Version

   3 *[Matt. 10:24;Rev. 2:3] Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or *Gal. 6:9fainthearted.

4. NLT New Living Translation

   3 Think of all the hostility he endured from sinful people;*12:3 Some manuscripts read Think of how people hurt themselves by opposing him. then you won’t become weary and give up.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 *Matt. 10:24For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, *Gal. 6:9; Heb. 12:5lest you become weary and discouraged in your souls.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary *12:3 Lit fainting in your soulsand lose heart.

7. CSB Christian Standard Bible

   3 For consider him who endured such hostility from sinners against himself, so that you won’t grow weary and give up.  * 12:3 Mt 10:24; Gl 6:9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself; that you be not wearied, fainting in your minds.