Isaiah 1:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

2. NIV New International Version

   16 Wash and make yourselves clean.

   Take your evil deeds out of my sight;

   stop doing wrong.

3. ESV English Standard Version

   16 *[Jer. 2:22] Wash yourselves; make yourselves clean;

   remove the evil of your deeds from before my eyes;

   *[1 Pet. 3:11]cease to do evil,

4. NLT New Living Translation

   16 Wash yourselves and be clean!

   Get your sins out of my sight.

   Give up your evil ways.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 "Wash*Jer. 4:14 yourselves, make yourselves clean;

   Put away the evil of your doings from before My eyes.

   *Rom. 12:9Cease to do evil,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   16 "Wash yourselves, make yourselves clean;

   Remove the evil of your deeds from My sight.

   Stop doing evil,

7. CSB Christian Standard Bible

   16 "Wash yourselves. Cleanse yourselves.  * 1:16 Ps 26:6; Is 4:4; 52:11

   Remove your evil deeds from my sight.

   Stop doing evil.  * 1:16 Jr 25:5

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely,