Isaiah 12:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.*12.4 call…: or, proclaim

2. NIV New International Version

   4 In that day you will say:

   "Give praise to the Lord, proclaim his name;

   make known among the nations what he has done,

   and proclaim that his name is exalted.

3. ESV English Standard Version

   4 *ch. 11:11And you will say in that day:

   *Ps. 105:1"Give thanks to the Lord,

   call upon his name,

   *[Ps. 145:4-6] make known his deeds among the peoples,

   proclaim *Ps. 148:13that his name is exalted.

4. NLT New Living Translation

   4 In that wonderful day you will sing:

   "Thank the Lord! Praise his name!

   Tell the nations what he has done.

   Let them know how mighty he is!

5. NKJV Nova Versão King James

   4 And in that day you will say:

   *1 Chr. 16:8; Ps. 105:1"Praise the Lord, call upon His name;

   *Ps. 145:4–6Declare His deeds among the peoples,

   Make mention that His *Ps. 34:3name is exalted.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 And on that day you will say,

   "Give thanks to the Lord, call on His name.

   Make known His deeds among the peoples;

   * 12:4 Or Proclaim to them that Make them remember that His name is exalted."

7. CSB Christian Standard Bible

   4 and on that day you will say,

   "Give thanks to the Lord; proclaim his name!

   Make his works known among the peoples.  * 12:4 1Ch 16:8; Ps 105:1; 145:4

   Declare that his name is exalted.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.