Matthew 8:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

2. NIV New International Version

   11 I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.

3. ESV English Standard Version

   11 I tell you, *Luke 13:29;Eph. 3:6;[Isa. 59:19;Mal. 1:11]many will come from east and west and recline at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,

4. NLT New Living Translation

   11 And I tell you this, that many Gentiles will come from all over the world—from east and west—and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob at the feast in the Kingdom of Heaven.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 And I say to you that *(Gen. 12:3; Is. 2:2, 3; 11:10); Mal. 1:11; Luke 13:29; (Acts 10:45; 11:18; 14:27; Rom. 15:9–13; Eph. 3:6)many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 And I say to you that many will come from east and west, and *8:11 I.e., to dinerecline at the table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven;

7. CSB Christian Standard Bible

   11 I tell you that many will come from east and west to share the banquet* 8:11 Lit recline at the tablewith Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.* 8:11 Is 49:12; 59:19; Mk 1:11; Lk 13:29; Eph 3:6

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven: