Psalms 104:33,34

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   33 I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

   34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

2. NIV New International Version

   33 I will sing to the Lord all my life;

   I will sing praise to my God as long as I live.

   34 May my meditation be pleasing to him,

   as I rejoice in the Lord.

3. ESV English Standard Version

   33 I will sing to the Lord*See Ps. 63:4as long as I live;

   I will sing praise to my God while I have being.

   34 May my *Job 15:4meditation be pleasing to him,

   for I rejoice in the Lord.

4. NLT New Living Translation

   33 I will sing to the Lord as long as I live.

   I will praise my God to my last breath!

   34 May all my thoughts be pleasing to him,

   for I rejoice in the Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   33 *Ps. 63:4I will sing to the Lord as long as I live;

   I will sing praise to my God while I have my being.

   34 May my *Ps. 19:14meditation be sweet to Him;

   I will be glad in the Lord.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   33 * 104:33 Or Let me sing I will sing to the Lord*104:33 Lit in my lifetimeas long as I live;

   * 104:33 Or Let me sing I will sing praise to my God *104:33 Lit while I still amwhile I have my being.

   34 May my praise be pleasing to Him;

   As for me, I shall rejoice in the Lord.

7. CSB Christian Standard Bible

   33 I will sing to the  Lord all my life;

   I will sing praise to my God while I live.  * 104:33 Ps 63:4; 146:2

   34 May my meditation be pleasing to him;

   I will rejoice in the  Lord.  * 104:34 Ps 19:14

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   33 And he destroyed their vineyards and their fig trees: and he broke in pieces the trees of their coasts.

   34 He spoke, and the locust came, and the bruchus, of which there was no number.