54 Suėmę Jėzų, jie nusivedė Jį ir atvedė į vyriausiojo kunigo namus. Petras sekė iš tolo.

55 Susikūrę ugnį kiemo viduryje, jie susėdo. Petras atsisėdo kartu.

56 Viena tarnaitė, pamačiusi jį sėdintį prieš šviesą, įsižiūrėjo ir tarė: "Ir šitas buvo kartu su Juo".

57 Bet jis išsigynė, sakydamas: "Moterie, nepažįstu Jo!"

58 Truputį vėliau kažkas kitas, jį pamatęs, tarė: "Ir tu esi iš jų". Petras atsakė: "Ne, žmogau, nesu!"

59 Maždaug po valandos dar vienas ėmė tvirtinti, sakydamas: "Tikrai šitas buvo su Juo! Juk jis galilėjietis!"

60 Petras atsakė: "Žmogau, aš nesuprantu, ką tu sakai". Ir tuoj pat, dar jam kalbant, pragydo gaidys.

61 Tada Viešpats atsigręžęs pažvelgė į Petrą. Ir Petras atsiminė Viešpaties žodį, kaip Jis buvo jam pasakęs: "Dar gaidžiui nepragydus, tu tris kartus manęs išsiginsi".

62 Petras išėjo laukan ir karčiai pravirko.

54 他 们 拿 住 耶 稣 ， 把 他 带 到 大 祭 司 的 宅 里 。 彼 得 远 远 的 跟 着 。

55 他 们 在 院 子 里 生 了 火 ， 一 同 坐 着 ； 彼 得 也 坐 在 他 们 中 间 。

56 冇 一 个 使 女 看 见 彼 得 坐 在 火 光 里 ， 就 定 睛 看 他 ， 说 ： 这 个 人 素 来 也 是 同 那 人 一 夥 的 。

57 彼 得 却 不 承 认 ， 说 ： 女 子 ， 我 不 认 得 他 。

58 过 了 不 多 的 时 候 ， 又 冇 一 个 人 看 见 他 ， 说 ： 你 也 是 他 们 一 党 的 。 彼 得 说 ： 你 这 个 人 ！ 我 不 是 。

59 约 过 了 一 小 时 ， 又 冇 一 个 人 极 力 的 说 ： 他 实 在 是 同 那 人 一 夥 的 ， 因 为 他 也 是 加 利 利 人 。

60 彼 得 说 ： 你 这 个 人 ！ 我 不 晓 得 你 说 的 是 甚 么 ！ 正 说 话 之 间 ， 鸡 就 叫 了 。

61 主 转 过 身 来 看 彼 得 。 彼 得 便 想 起 主 对 他 所 说 的 话 ： 今 日 鸡 叫 以 先 ， 你 要 叁 次 不 认 我 。

62 他 就 出 去 痛 哭 。