15 Und er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz; denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat.

16 Und er sagte ihnen ein Gleichnis und sprach: Es war ein reicher Mensch, das Feld hatte wohl getragen.

17 Und er gedachte bei sich selbst und sprach: Was soll ich tun? Ich habe nicht, da ich meine Früchte hin sammle.

18 Und sprach: Das will ich tun: ich will meine Scheunen abbrechen und größere bauen und will drein sammeln alles, was mir gewachsen ist, und meine Güter;

19 und will sagen zu meiner Seele: Liebe Seele, du hast einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe, iß, trink und habe guten Mut!

20 Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wes wird's sein, das du bereitet hast?

21 Also geht es, wer sich Schätze sammelt und ist nicht reich in Gott.

15 于是他对众人说： "你们要谨慎， 远离一切贪心， 因为人的生命并不在于家道丰富。"

16 就对他们讲了一个比喻， 说： "有一个富翁的田地丰收。

17 他自己心里说： ‘怎么办呢？因为我没有足够的地方收藏出产了！ ’

18 又说： ‘我要这样办： 我要拆掉这些仓房， 建造更大的， 好在那里收藏我的一切粮食和货物。

19 然后， 我要对我的灵魂说： 灵魂啊， 你拥有许多好东西， 足够多年享用， 只管安安逸逸地吃喝快乐吧！ ’

20 神却对他说： ‘无知的人哪， 今天晚上， 你拥有的就要取去你的灵魂， 你所预备的要归给谁呢？’

21 凡为自己积财， 在 神面前却不富足的， 也是这样。"