Offenbarung 22:4

Em outras traduções

1. GANTP Albrecht NT e Salmos

   4 sie werden sein Antlitz schauen,*Ps 17:15, 42:3, Mt 5:8. und sein Name wird geschrieben stehen auf ihrer Stirn.*Zum Zeichen, daß sie sein bleibendes Eigentum sind (vgl. 7,3-4; 14,1), ähnlich wie im Altertum den Sklaven der Name ihrer Herren eingebrannt wurde, um sie als deren Eigentum zu kennzeichnen.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   4 und sie werden sein Angesicht sehen; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   4 und sie werden sein Angesicht sehen; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   4 und sie werden sein Angesicht sehen; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   4 Sie werden sein Gesicht sehen und seinen Namen an ihrer Stirn tragen.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   4 und sie werden sein Angesicht sehen, und sein Name wird auf ihren Stirnen sein.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   4 Und sie werden sein Angesicht sehen, und sein Name wird auf ihrer Stirn sein.