Philipper 1:5

Em outras traduções

1. GANTP Albrecht NT e Salmos

   5 Denn von dem Tage an, da ich zu euch gekommen bin, bis heute habt ihr mitgewirkt für die Ausbreitung der Frohen Botschaft.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   5 wegen eurer Teilnahme an dem Evangelium vom ersten Tage an bis jetzt,

3. ELB71 Elberfelder 1871

   5 wegen eurer Teilnahme an *O. Gemeinschaft mit dem Evangelium vom ersten Tage an bis jetzt,

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   5 wegen eurer Teilnahme an*1,5 O. Gemeinschaft mit dem Evangelium vom ersten Tag an bis jetzt,

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   5 Denn ihr habt euch vom ersten Tag an für Gottes gute Botschaft eingesetzt. Und das tut ihr bis heute.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   5 wegen eurer Gemeinschaft am Evangelium vom ersten Tage an bis jetzt,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   5 über eure Gemeinschaft für das Evangelium vom ersten Tage bis heute,