Philipper 4:22

Em outras traduções

1. GANTP Albrecht NT e Salmos

   22 Es grüßen euch alle Heiligen, besonders die vom kaiserlichen Hof.*Gemeint sind wohl Leute aus der kaiserlichen Hofdienerschaft, die aus Sklaven und Freigelassenen bestand.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   22 Es grüßen euch alle Heiligen, und besonders die aus des Kaisers Hause.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   22 Es grüßen euch alle Heiligen, und besonders die aus des Kaisers Hause.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   22 Es grüßen euch alle Heiligen, und besonders die aus des Kaisers Haus.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   22 Auch alle anderen Gläubigen hier lassen euch grüßen; besonders die, die im kaiserlichen Dienst stehen.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   22 Es grüßen euch alle Heiligen, allermeist aber die von des Kaisers Hause.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   22 Es grüßen euch alle Heiligen, vorzüglich die vom Hofe des Kaisers.