Johannes 21:9

Em outras traduções

1. GANTP Albrecht NT e Salmos

   9 Wie sie nun ans Land stiegen, sahen sie ein Kohlenfeuer brennen; darauf briet Fisch, und es lag Brot dabei.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   9 Als sie nun ans Land ausstiegen, sehen sie ein Kohlenfeuer liegen und Fisch darauf liegen und Brot.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   9 Als sie nun ans Land ausstiegen, sehen sie ein Kohlenfeuer liegen und Fisch darauf liegen und Brot.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   9 Als sie nun ans Land ausstiegen, sehen sie ein Kohlenfeuer angelegt und Fisch darauf liegen und Brot.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   9 Als sie ausstiegen und an Land gingen, sahen sie ein Kohlenfeuer, auf dem Fische brieten; auch Fladenbrot lag dabei.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   9 Wie sie nun ans Land gestiegen waren, sehen sie ein Kohlenfeuer am Boden und einen Fisch darauf liegen und Brot.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   9 Wie sie nun ans Land stiegen, sehen sie ein Kohlenfeuer am Boden und Fische daran und Brot.