Johannes 4:48

Em outras traduções

1. GANTP Albrecht NT e Salmos

   48 Jesus aber sprach zu dem Mann: "Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so glaubt ihr nicht."

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   48 Jesus sprach nun zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder sehet, so werdet ihr nicht glauben.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   48 Jesus sprach nun zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder sehet, so werdet ihr nicht glauben.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   48 Jesus sprach nun zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so werdet ihr nicht glauben.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   48 Jesus sagte zu ihm: "Müsst ihr denn immer Wunder oder besondere Zeichen sehen, bevor ihr glaubt!"

6. SCH1951 Schlachter 1951

   48 Da sprach Jesus zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder sehet, so glaubet ihr nicht!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   48 Da sprach Jesus zu ihm: wenn ihr nicht Zeichen und Wunder sehet, möget ihr nicht glauben.