3. Mose 25:23

Em outras traduções

1. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   23 Und das Land soll nicht für immer verkauft werden, denn mein ist das Land; denn Fremdlinge und Beisassen seid ihr bei mir.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   23 Und das Land soll nicht für immer verkauft werden, denn mein ist das Land; denn Fremdlinge und Beisassen seid ihr bei mir.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   23 Und das Land soll nicht für immer verkauft werden, denn mein ist das Land; denn Fremde und Beisassen seid ihr bei mir.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   23 Das Land darf nicht endgültig verkauft werden, denn das Land gehört mir. Für mich seid ihr nur wie Fremde und Gastarbeiter.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   23 Ihr sollt das Land nicht als unablöslich verkaufen; denn das Land ist mein, und ihr seid Fremdlinge und Beisaßen.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   23 Grund und Boden darf nicht endgiltig verkauft werden, denn mein ist das Land; denn ihr seid nur Fremdlinge und Beisassen bei mir.