Markus 14:64

Em outras traduções

1. GANTP Albrecht NT e Salmos

   64 Ihr habt die Gotteslästerung gehört. Was meint ihr nun?" Da gaben alle das Urteil ab, er sei des Todes schuldig.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   64 Ihr habt die Lästerung gehört; was dünkt euch? Sie aber verurteilten ihn, daß er des Todes schuldig sei.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   64 Ihr habt die Lästerung gehört; was dünkt euch? Sie aber verurteilten ihn, daß er des Todes schuldig sei.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   64 Ihr habt die Lästerung gehört. Was meint ihr? Sie alle aber verurteilten ihn, dass er des Todes schuldig sei.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   64 Ihr habt die Gotteslästerung gehört. Was ist eure Meinung?" Alle erklärten, er sei schuldig und müsse sterben.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   64 Ihr habt die Lästerung gehört. Was dünkt euch? Sie urteilten alle, er sei des Todes schuldig.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   64 Ihr habt die Lästerung gehört; wie scheint es euch? Sie aber verurteilten ihn alle zum Tode.