Markus 16:15

Em outras traduções

1. GANTP Albrecht NT e Salmos

   15 Dann sprach er zu ihnen: "Geht hin in alle Welt und verkündigt die Heilsbotschaft der ganzen Menschheit.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   15 Und er sprach zu ihnen: Gehet hin in die ganze Welt und prediget das Evangelium der ganzen Schöpfung.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   15 Und er sprach zu ihnen: Gehet hin in die ganze Welt und prediget das Evangelium der ganzen Schöpfung.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   15 Und er sprach zu ihnen: Geht hin in die ganze Welt und predigt das Evangelium der ganzen Schöpfung.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   15 Dann sagte er zu ihnen: "Geht hinaus in die ganze Welt und macht die Freudenbotschaft Gottes allen Menschen bekannt.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   15 Und er sprach zu ihnen: Gehet hin in alle Welt und prediget das Evangelium der ganzen Schöpfung!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   15 Und er sagte zu ihnen: gehet hin in alle Welt und verkündet das Evangelium aller Kreatur.