Psalmen 51:5

Em outras traduções

1. GANTP Albrecht NT e Salmos

   5 Denn meine Frevel sind mir bewußt, / Und meine Sünde ist stets vor mir.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   5 Siehe, in Ungerechtigkeit bin ich geboren, und in Sünde hat mich empfangen meine Mutter.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   5 Siehe, in Ungerechtigkeit bin ich geboren, und in Sünde hat mich empfangen meine Mutter.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   5 Denn ich kenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist beständig vor mir.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   5 Ja, ich erkenne meine Vergehen, meine Sünde ist mir stets gegenwärtig.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   5 (051-7) Siehe, ich bin in Schuld geboren, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   5 Denn ich kenne meine Vergehungen wohl, und meine Sünde ist mir allezeit gegenwärtig.