Jakobus 2:10

Em outras traduções

1. GANTP Albrecht NT e Salmos

   10 Wer nämlich das ganze Gesetz erfüllt, aber gegen ein einziges Gebot verstößt, der hat damit alle Gebote übertreten.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   10 Denn wer irgend das ganze Gesetz halten, aber in einem straucheln wird, ist aller Gebote schuldig geworden.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   10 Denn wer irgend das ganze Gesetz halten, aber in einem straucheln wird, ist aller Gebote schuldig geworden.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   10 Denn wer das ganze Gesetz halten, aber in einem versagen wird, ist aller Gebote schuldig geworden.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   10 Denn wer das ganze Gesetz hält, und nur gegen ein einziges Gebot verstößt, der ist an allen schuldig geworden.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   10 Denn wer das ganze Gesetz hält, aber in einem [Gebote] fehlt, der ist in allem schuldig geworden;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   10 Denn wer das ganze Gesetz hält, aber in einem Stücke fehlt, der ist es ganz schuldig geworden.