João 11

Elifu lya Lazalo

1 Cwale kame kuna kwikala omulume munjili neli omweti ona kwisanwa Lazalo no Beteni, omundi wa Maliya ni mukulwaye Maleta. 2 Maliya yokame ona kushokona Ombumu amati no sende, ni kumu kuumuna amakondo aye ni tin̄uki taye, Lazalo ona ku toma neli mandaye. 3 Cwale amandaye sebeli atuma aanu kwa Jesu okaamba nji, "Mbumu, omusingiwa wowe kame atomine."

4 Kono Jesu aba ana kuyupa ngeeso sebeli wamba nji, "Ou weeti kasa wa kufa, kono ni wa kuyeema Nyambe, nji cwale Omwana Nyambe ayemiwe mu libaka lyawo."

5 Jesu kame ana kusinga Maleta ni minaye ni Lazalo. 6 Cwale aba ana kuyupa nji Lazalo neli omweti, sebeli oekeza okwikala amaywaa ayiili kame mu sibaka omo ana kwikala. 7 Munyima no eyo Jesu sebeli wamba kwa iyetwa aye nji, "Twendeni kame mu Judeya."

8 Aiyetwa sebeli aamba kwa yonyene nji, "Labbi, Amajuda kame ana kusinga okukukonda amawee, cwale kosinga okuta kuya kame?"

9 Jesu sebeli otambula nji, "Kasanji kame kuli etihola likumi ni timbili mu liywaa? Nji omunu kame aenda omunji kasisitala, kakuli kame amona eliseli no litunga lino. 10 Kono omunu aba aenda ousiku kame asitatala, kakuli eliseli ka lisako kwa yonyene." 11 Aba ana mana okwamba eyo ni kwaambela nji, "Lazalo omulikani wetu nalangana, kono nisita nika mwingule."

12 Aiyetwa sebeli atambula nji, "Mbumu, nji nalangana, mbaikala wino."

13 Cwale Jesu kame ana kwamba olufu lwaye, kono onyene kame ana ku yambuta nji kame aamba otulo feela. 14 Cwale Jesu sebeli waataluseta wino nji, "Lazalo nafu,