João 2

Omukiti no Likwala mu Kana

1 Ba liywaa no waatu, sebeli ku tendiwa omukiti no likwala mu Kana na mu Galileya. Mi inawaye Jesu kwana kwikala, 2 Jesu ni yonyene sebeli oisaniwako ku likwala na iyetwa aye. 3 Cwale ewaine aba ina kubwa, inawaye Jesu sebeli wamba kwa yonyene nji, "Ewaine naibu."

4 Cwale Jesu sebeli otambula inawaye nji, "Inawange, etaba yange ni wene ibine? Enako yange kai sikeela kale."

5 Inawaye Jesu sebeli wambela abika nji, "Mutende eso asa myambele sonje."

6 Cwale kame kuna kwikala otucoo no mawee tuna kukwana tutanu ni kamweya (6) tu suminwe abo, otu tuyowelelwa mu mukwa no Majuda, akanjili ni kanjili kame kana ku shimba owima ukuma ba mwanda. 7 Jesu sebeli waambela nji, "Mwitelemo ameyi twiiyale." Mi sebeli atwiyata mane niku yubooka. 8 Jesu sebeli waambela nji, "Cwale mu tekulemo mi mu twalele osi kutaba eilya no mukiti." Mi sebeli amu twalela. 9 Cwale omutabi no ilya no mukiti aba ana kwetekako ku meyi ana ku futulwa ewaine, kakuli kasi kulimuka omo ina ku tunda, (kame kuna ku limukiwa feela abika ana ku tekula ameyi), omwendisi no mukiti sebeli oisana omukwati 10 ni kwamba kwa yonyene nji, "Omunu yonje kame abaanga ewaine no ku mamata oweli, mi cwale aanu aba mana okukoliwa onene, cwale okubinda aabe eyi no kwamuba, kono wene kame ona teula eyi no kuwaba konji abano!"

11 Yo kame emakazo no weli eyi ana kutenda Jesu mu Kana no Galileya, mi sebeli omonisa ekanya yaye, na iyetwa aye sebeli apumena mwa yonyene.