João 20

Jesu yo Kumonahaza kwa Maliya Magadalena

11 Kono Maliya sebeli oimana yo lila kundee no liyumbelo. Mi yolila sebeli obama ni kwaliketa mu liyumbelo 12 ni kumona amangeloi ayiili akufukile eyi no likena, aikalile omo ana kulangeka olutu lwa Jesu, elinjili ku mutwi elinjili kwilyatiso. 13 Mi sebeli amwibanguta nji, "Mukati iikene olila?"

Yonyene sebeli otambula nji, "Kakuli kame anashimbi Ombumu wange, mi kani yii omo ana mubeeke!"

14 Osamba ngeso sebeli okutemuna ni kumona Jesu yo imanine, kono kasi kulimuka nji neli Jesu. 15 Jesu sebeli omwibanguta nji, "Mukati, iikene olila?" "Anyine osaela?"

Yonyene ba kuyambuta nji niosi kulima elitema, sebeli wamba nji, "Molyange, nji wene ona mushimbimo, onambele omo ona mubeeke nika mushimbe."

16 Jesu sebeli wamba kwa yonyene nji, "Maliya!" Yonyene sebeli okutemuna ni kwamba kwa yonyene mu Sihebelu nji, "Labboni!" (Okutalusa nji, "Mwiyeti".)

17 Jesu sebeli wamba kwa yonyene nji, "Olese okunilema," "Kakuli kani siuka kale kwa Sitange. Kono ote kwa singiwa ange okaambele nji, kame nita kwa Sitange yonyene Sitenu, kwa Nyambe wange yonyene Nyambe wenu."

18 Maliya Magadalena sebeli ota nuka simweta aiyetwa nji kame ninamono Ombumu, ni kwaambela nji kame ana mwambele einu eyi.