Mateus 2

Alume no Kushangama naku Upa

1 Jesu abana kuleiwa mu mulenen̄i no Betelehema mu tolopo no Judeya, mu nako no mbumu Heloda. Ba nako eyo alume anjili no kushangama naku upa sebeli aiya mu Jelusalema.

2 Cwale sebeli aibanguta nji, "Kubine ali woyo ona leiwa ombumu no Majuda? Natu mono olutungweti lwaye aba lunapi ku upa, mi natwiyi nji tumu kubamene." 3 Cwale mbumu Heloda aba ana kuyupa ngeeso, sebeli otina onene, bamweya naanu onje na mu Jelusalema. 4 Cwale sebeli oisana akulu no apulisita na iyeti no mulawo, sebeli waa ibanguta nji, "Kubine oko afanena oku leyelwa woyo Kilesite?"

5 Sebeli atambula nji, "Mu mulenen̄i no Betelehema mu Judeya," kakuli yokame ina kun̄oliwa kwa munuhi wa Nyambe nji,

6 ‘Kono wene Betelehema mu naha ya Juda,

kame ukwite outokwa mukaci no titolopo ta Juda,

kakuli mukaci no tolopo yowe mbaku tundu omubusi

woyo so lisa aanu ange namu Isilaele.’

7 Cwale Heloda sebeli oisana alume no kushangama ku mukunda ni kwaibanguta enako luna kumonahala oweli olutungweti. 8 Mi sebeli waa tuma ku Betelehema nji, "Mute muka saisise wino woyo olukeke. Mi aba sa mumuwane munisimwete nji ni mene nite nika mukubamene."

9 Cwale aba ana kuyupa oku tundelela kwa mbumu, sebeli akutela endila yoo, mi olutungweti olo ana kumono ku upa sebeli lwaa enda ku lubala konji aba luna kwimana ba sibaka aba ana kwikala olukeke. 10 Aba ana kumona olutungweti, sebeli awabelelwa onene. 11 Aba ana kwingena mu ndoo, sebeli amona olukeke ni inawaye Maliya, mi sebeli akubama banji ni kumulapela. Cwale sebeli ayatulula mu mikotana yoo ni kutundisamo etituwelo no Gauda, incense ni Mala. 12 Munyima no kulemusiwa kwa Nyambe mu tolo nji alese oku ukela kwa Heloda, sebeli auka ku litunga lyoo oukutusisa endila indina.