Mateus 26

Omulelo no Kwibaa Jesu

1 Cwale Jesu aba ana kumana okwamba eyi yonje, sebeli wamba kwa iyetwa aye nji, 2 "Kanyi omo mulimuukele nji, omukiti no paseka kwasiyala kale amaywaa ayiili nji otendahale, mi cwale Omwana no munu mba beekiwa mu maoko no aanu okumu ngongotela."

3 Cwale apulisita akulu na akulu sebeli akuwana mu ndoo no mupulisita no mukulu woyo elitina lyaye neli Kefasi. 4 Mi sebeli ata oka lelisana omo salemene Jesu muku shangama mane ni kumwibaa. 5 Kono sebeli amba nji, "Kuleswe oku tendahala mu nako no mukiti, mwendi esicaba mba sitende omufilili."

Jesu Yo Waiwa Amaati ku Betani

6 Jesu kame ana kwikalanga ku Betani mu ndoo ya Simoni, ona kutomanga kunyima oweti no mbingwa. 7 Cwale omukati sebeli oiya kwa yonyene ni komoki no alabasita no maati no kutula, mi sebeli waitela ku mutwi wa Jesu abo yolemine okulya ku tafule. 8 Kono cwale aiyetwa aba ana kumona ngeso, sebeli atina ni kwamba nji, "Iikene akandakandelwa aa maati? 9 Amaati awo kame ana lukele oku ulisiwa amali no kupula, nji abiwe kwaa ashebile."

10 Kono Jesu sebeli olemuha eyo ana kwambanga, ni kwamba kwa onyene nji, "Iikene esi muyandiseta omukati woyo? Kame ana tende ekezo no kuwaba kwa mene. 11 Ano kusheba mba mwikala noo enako yonje, kono mene ka mu tamba okwikala nange enako yonje. 12 Na itele amaati awo ba lutu lwange okulukisa okuteulwa kwange. 13 Niti luli kame ni myambela nji, oko konje sa likutaziwe eliywi eli no kuwaba mu litunga lyonje, kame sa kwambiwe nesi ana tende, sitende eso sa pulukiwe naso."

Judasi Yo Pumena Okubeteka Jesu

14 Cwale omunjili no aiyetwa no kukwana likumi na yiili woyo oisaniwa nji Judasi isikalyota, sebeli ota kwa pulisita akulu. 15 Sebeli wamba nji, "Iikene sa muniteneke aba sani beteke Jesu kwaanyi?" Sebeli amuteneka amali ana kukwana makumi aatu omuwayawaya no silibela. 16 Mi okutunda abo, Judasi sebeli osaela omukwa no kubeteka Jesu.

Jesu Yolya Omulalelo no Paseka na Iyetwa Aye

17 Ba liywaa no matatekelo no mukiti ou no lin̄ende nambulwa omumena, aiyetwa sebeli aiya kwa Jesu ni kwamba nji, "Kubine usinga nji tukalukise nji ukalyeleko omukiti no paseka?" 18 Jesu sebeli wamba nji, "Mute mu tolopo ku mulume munjili mi mu mwambele nji, ‘Omwiyeti namba nji enako yange kame ili beebi, mbanilyele omukiti no paseka na aiyetwa ange ku ndoo yowe.’ "

19 Cwale aiyetwa aye sebeli atenda omo na kwaambelela Jesu oku lukisa omulalelo no mukiti no paseka.

20 Jesu kame ana kwikalanga ba tafule na iyetwa aye noku kwana likumi na yiili, 21 mi alemine okulya ngeeso, sebeli wamba nji, "Niti luli kame ni myambela nji, omunjili mwaanyi yosoni beteka."

22 Mi sebeli aena onene luli mi sebeli atangisa oku mwibanguta, omunjili ni munjili nji, "Mwendi mene, Mbumu?"

23 Jesu sebeli otambula nji, "Woyo ona ingenyeke elyoko bamweya ni mene mu siwana yosoni beteka. 24 Omwana no munu mbafu kanyi omo kun̄olelwe mu man̄olo, kono oumai ni woyo so beteka Omwana no munu! Esiwa ku munu woyo ni nji kambe ka siku leiwa!"

25 Judasi, woyo ona kumu beteka, sebeli otambula nji, "Mwendi mene, Mwiyeti?"

Jesu sebeli wamba kwa yonyene nji, "Nwaamba."

Omulalelo wa Mbumu

26 Cwale abo alemine okulya ngeeso, Jesu sebeli oshimba esinkwa, mi munyima no okutumela, sebeli osi patola, nikuba aiyetwa aye, sebeli wamba nji, "Mu shimbe mi mulye, "Olu ni lutu lwange." 27 Cwale sebeli oshimba ekomoki nuuku tumela, ni kwaaba ni kwamba nji, "Mu nwemo moonje," 28 "Kakuli ou ni unyinga wange no ulikani ona itekele ano kupula, mulibaka no kulemeniwa eibi.