João 5

Yesu ànnamya munu palitanda lya medi

1 Bada ya anelo, Yesu nkuhwena ku Yelusalemu kusikukuu ya Vayahudi. 2 Aneko ku Yelusalemu, pepi na nnango wa imanga uchêmwa, "Nnango wa Angandolo," pávele na litanda lijoko lya medi lichêmwa kwa Chieblaniya "Betisata," na litanda anelyo lívele na dimenu nnyano. 3,4 N’dimenu anedyo múvele na vagonjo vohe vachilalanga, vaputêle meho na vikwavi na vadidimênge.*5:3-4 Mmalemba matandi-matandi, malove la ntululilo la nsitali wa 3 na malove lammalele la nsitali wa 4, lakapali. Henga mmalemba lanji lakávele matandi-matandi làlembwije malove lahaûla kuva, "Vanu anevo válindilila medi latibuliwe. Kwa kuva, myanda yohe malaika ánakamola nnitanda anelyo watibulanya medi. Na n’gonjo woheyo áchiva ntandi kwenda nnitanda anelyo, medi palatibuliwa ánalama ugonjo wake." 5 Pachinu anepo pávele munu yumo achihuvanga kwa chipindi cha myaka salasini na nane. 6 Yesu pammwene ayula munu alêle apala na kumala kuva àlele apala kwa mahiku lohe, nkummuja kuchidoni, "Dachi, ùnalembela kulama?" 7 Ayula munu nkunnyang’ula Yesu kuchidoni, "Nang’olo, nangu nikee na munu wa kunguinjija nnitanda palatibuliwa medi. Na kila pangulinga kwenda mmedi, munu yunji ànangulongolelela." 8 Yesu nkunnyaulila ayula munu kuchidoni, "Imila, utwale chinanda chako, uhwene." 9 Upala ayula munu nkulama, nkutwala chinanda chake, nkutandilika kuhwena. Na liduva anelyo lívele Liduva lya Kuyewelela.