Marcos 5

Yesu àvausa anamindenga

1 Yesu na vakuhundwa vake nkuhwika m’bali wavili wa Litanda lya Galilaya, kuchilambo cha Vagelasi.*5:1 Malemba lanji la kala vanji vàlembile Vagadala va vanji vàlembile Vagelasi na vanji vàlembile Vagelagesi. 2 Yesu pasulupwike muingalava, upala nkukojana na munu yumo ánavele na nanndenga, munu aneyo áhaleke ya kumisati. 3 Maduva lammalele munu aneyo áikala chihi kumisati na wala nanga munu anahulwile kuntava kavila mididi ya chitale. 4 Myanda yohe vánintava mididi ya chitale na dipingu, henga nang’e nkukadulanga aila mididi ya chitale na kulumulanga adila dipingu, na wala nanga munu anahulwile unkamula. 5 Chilo na muhi áikala kumisati na myanda inji áva kumachinga wakuta ding’uto akuno walicheketanga mayanga.

6 Pammwene Yesu kwa kulehu, nkuntukutila nkutindivala malundi. 7 Nkunonoha lidi wachidoni, "Yesu Mwana wa Nnungu Nkulu, ùndambela chani? Nakuyuwa uapile kwa Nnungu kuva ukambengubaniha!" 8 Átangwele uchocho kwa kuva, Yesu ánnyaulidile kuva, "Wako nanndenga, mmuke ayu munu!"

9 Bahi Yesu nkummuja kuchidoni, "Wako lina lyako nnani?"

Nang’e nkunnyang’ula kuchidoni, "Lina lyangu Likuwa, kwa kuva hwetu tùvele tuvohe." 10 Avala anamindenga nkunnyuwa Yesu kavila uchinga anavayamile nchilambo achila.

11 Pepi na anepo pávele na likuwa likulu lya dinguluve dichisosanya chakulya nnyenje lichinga. 12 Bahi avala anamindenga nkumpembeja Yesu uvachidoni, "Tuamulise tuhwene padinguluve adila, ùtuluhusu tuvende." 13 Yesu nkuvaluhusu. Anepo anevo anamindenga nkummuka ayula munu, nkunavenda avala anguluve. Alila likuwa lyammalele lya dinguluve dínavele malinga alufu mbili, nkuhelelekela kumakobikobi, nkutubukila nnitanda na vammalele nkuhwa mmedi.

14 Vachúnga va adila dinguluve nkutukuta, nkunavahaulila vanu vavêle kumanga na kumawelu kwamba mambo lammalele lavahumidîle. Vanu nkuhwena unalola lahumidîle.