ആവർത്തനപുസ്തകം 33:27

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   27 നിത്യനായ ദൈവം നിന്‍റെ സങ്കേതം;

   കീഴെ ശാശ്വതഭുജങ്ങൾ ഉണ്ട്;

   അവിടുന്ന് ശത്രുവിനെ നിന്‍റെ മുമ്പിൽനിന്നു നീക്കിക്കളഞ്ഞു.

   ‘സംഹരിക്കുക’ എന്നു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   27 നിത്യനായ ദൈവം നിന്റെ സങ്കേതമാകുന്നു,

   കീഴേ ശാശ്വതഭുജങ്ങളുണ്ട്.

   ശത്രുക്കളെ നിന്റെ മുമ്പിൽനിന്ന് തുരത്തി,

   ‘അവരെ സംഹരിക്കുക!’ എന്ന് അവിടന്നു കൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.