സഭാപ്രസംഗി 12:1

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   1 യൗവനകാലത്ത് നിന്‍റെ സ്രഷ്ടാവിനെ ഓർത്തുകൊള്ളുക; ദുർദ്ദിവസങ്ങൾ വരുകയും ‘എനിക്ക് ഇഷ്ടമില്ല’ എന്നു നീ പറയുന്ന കാലം സമീപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   1 യൗവനകാലത്തുതന്നെ

   നിന്റെ സ്രഷ്ടാവിനെ ഓർത്തുകൊള്ളുക,

   ദുഷ്കാലങ്ങൾ വരുന്നതിനുമുമ്പ്,

   "ഒന്നിലും എനിക്കൊരു താത്പര്യം തോന്നുന്നില്ല"

   എന്നു നീ പറയുന്ന വർഷങ്ങൾ നിന്നെ സമീപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്—