ഹബക്കൂൿ 1:6

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   6 ഞാൻ ക്രൂരതയും വേഗതയുമുള്ള ജനതയായ കല്ദയരെ*1:6 കല്ദയരെ ബാബിലോന്യരെ ഉണർത്തും;

   അവർ തങ്ങളുടേതല്ലാത്ത വാസസ്ഥലങ്ങൾ കൈവശമാക്കേണ്ടതിന്

   ഭൂമണ്ഡലത്തിൽ ഉടനീളം സഞ്ചരിക്കുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   6 ഉഗ്രന്മാരും സാഹസികരുമായ

   ബാബേൽജനതയെ*1:6 അഥവാ, കൽദയ ഞാൻ എഴുന്നേൽപ്പിക്കും.

   സ്വന്തമല്ലാത്ത അധിവാസസ്ഥാനങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ

   അവർ ഭൂമിയിലെങ്ങും വ്യാപിക്കുന്നു.