യെശയ്യാവു 11:6

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   6 ചെന്നായ് കുഞ്ഞാടിനോടുകൂടെ പാർക്കും;

   പുള്ളിപ്പുലി കോലാട്ടുകുട്ടിയോടുകൂടെ കിടക്കും;

   പശുക്കിടാവും ബാലസിംഹവും തടിപ്പിച്ച മൃഗവും ഒരുമിച്ചു വസിക്കും;

   ഒരു ചെറിയ കുട്ടി അവയെ നടത്തും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   6 അന്നു ചെന്നായ് കുഞ്ഞാടിനോടുകൂടെ പാർക്കും,

   പുള്ളിപ്പുലി കോലാട്ടിൻകുട്ടിയോടുകൂടെ കിടക്കും,

   പശുക്കിടാവും സിംഹക്കുട്ടിയും യാഗമൃഗവും*11:6 അഥവാ, കൊഴുത്ത ഊനമില്ലാത്ത ഒരുവയസ്സുള്ള മൃഗവും ഒരുമിച്ചുകഴിയും;

   ഒരു ചെറിയ കുട്ടി അവയെ നയിക്കും.