യെശയ്യാവു 13:9

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   9 ദേശത്തെ ശൂന്യമാക്കുവാനും

   പാപികളെ അതിൽനിന്ന് മുടിച്ചുകളയുവാനും

   യഹോവയുടെ ദിവസം ക്രൂരമായി

   ക്രോധത്തോടും അതികോപത്തോടും കൂടി വരുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   9 ഇതാ, യഹോവയുടെ ദിവസം വരുന്നു—

   ക്രൂരതനിറഞ്ഞ, ക്രോധവും ഭയാനക കോപവും നിറഞ്ഞ ഒരു ദിവസം—

   ദേശത്തെ ശൂന്യമാക്കുന്നതിനും

   അതിലുള്ള പാപികളെ ഉന്മൂലനംചെയ്യുന്നതിനുംതന്നെ.