യെശയ്യാവു 26:8

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   8 അതേ, യഹോവേ, അങ്ങേയുടെ ന്യായവിധികളുടെ പാതയിൽ

   ഞങ്ങൾ അങ്ങയെ കാത്തിരിക്കുന്നു;

   അങ്ങേയുടെ നാമത്തിനായിട്ടും

   അങ്ങേയുടെ സ്മരണയ്ക്കായിട്ടും

   ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളം വാഞ്ഛിക്കുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   8 അതേ, യഹോവേ, അങ്ങയുടെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി*26:8 അഥവാ, ന്യായവിധികൾക്കനുസൃതമായി ജീവിച്ച്,

   ഞങ്ങൾ അങ്ങേക്കായി കാത്തിരുന്നു;

   അങ്ങയുടെ നാമവും സ്മരണയും,

   ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയവാഞ്ഛയാകുന്നു.