യെശയ്യാവു 44:6

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   6 യിസ്രായേലിന്‍റെ രാജാവായ യഹോവ, അവന്‍റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ, ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:

   ഞാൻ ആദ്യനും അന്ത്യനും ആകുന്നു;

   ഞാനല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   6 "യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു—

   ഇസ്രായേലിന്റെ രാജാവും വീണ്ടെടുപ്പുകാരനുമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവതന്നെ അരുളുന്നു:

   ഞാൻ ആകുന്നു ആദ്യനും ഞാൻ ആകുന്നു അന്ത്യനും;

   ഞാനല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.