യെശയ്യാവു 46:4

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   4 നിങ്ങളുടെ വാർദ്ധക്യംവരെ ഞാൻ അനന്യൻ തന്നെ;

   നിങ്ങൾ നരയ്ക്കുവോളം ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുമക്കും;

   ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഞാൻ വഹിക്കുകയും

   ഞാൻ ചുമന്ന് വിടുവിക്കുകയും ചെയ്യും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   4 നിങ്ങളുടെ വാർധക്യകാലംവരെയും ജരാനരകൾ ബാധിക്കുംവരെയും

   ഞാൻ മാറ്റമില്ലാത്തവൻ,*46:4 മൂ.ഭാ. ഞാൻ അവൻ ആകുന്നു ഞാനാണ് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ.

   ഞാൻ നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ ചുമക്കും;

   ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും, ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കും.