യെശയ്യാവു 53:11

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   11 അവൻ തന്‍റെ പ്രയത്നഫലം കണ്ടു തൃപ്തനാകും;

   നീതിമാനായ എന്‍റെ ദാസൻ തന്‍റെ പരിജ്ഞാനംകൊണ്ടു പലരെയും നീതീകരിക്കും;

   അവരുടെ അകൃത്യങ്ങളെ അവൻ വഹിക്കും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   11 അവന്റെ പീഡാനുഭവത്തിനുശേഷം

   അവൻ ജീവന്റെ പ്രകാശം*53:11 ചി.കൈ.പ്ര. ഈ വാക്യഭാഗം കാണുന്നില്ല. കണ്ട് സംതൃപ്തനാകും;

   തന്റെ പരിജ്ഞാനത്താൽ നീതിമാനായ എന്റെ ദാസൻ പലരെയും നീതീകരിക്കും,

   അവരുടെ അകൃത്യങ്ങളെ അവൻ വഹിക്കും.