യെശയ്യാവു 55:7

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   7 ദുഷ്ടൻ തന്‍റെ വഴിയും

   നീതികെട്ടവൻ തന്‍റെ വിചാരങ്ങളും

   ഉപേക്ഷിച്ചു യഹോവയിങ്കലേക്കു തിരിയട്ടെ;

   അവിടുന്ന് അവനോട് കരുണ കാണിക്കും;

   നമ്മുടെ ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് തിരിയട്ടെ;

   അവിടുന്ന് ധാരാളം ക്ഷമിക്കും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   7 ദുഷ്ടർ തങ്ങളുടെ വഴിയെയും

   നീതികെട്ടവർ തങ്ങളുടെ നിരൂപണങ്ങളെയും ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ.

   അവർ യഹോവയിലേക്കു മടങ്ങിവരട്ടെ. അവിടന്ന് അവരോട് കരുണകാണിക്കും,

   നമ്മുടെ ദൈവത്തിങ്കലേക്കു തിരിയട്ടെ; അവിടന്നു സമൃദ്ധമായി ക്ഷമിക്കും.